OmU – Original mit Untertiteln

Ein gut synchronisierter Film trübt den Filmgenuss kaum, aber die Originalstimmen der SchauspielerInnen und so manch schwer zu übersetzenden Wortwitz kann eben nur das Original bieten. Und wenn Sie nicht alles verstehen – geschenkt. Dafür sind die Untertitel da. Nebenbei sind die meist englischen, französischen aber auch spanischen oder italienischen Filme perfekt, um die eingerosteten Fremdsprachenkenntnisse aufzufrischen, denn die ein oder andere Vokabel bleibt immer hängen.

Sorry We Missed You

| OmU – Original mit Untertiteln, Vorschau | No Comments
Niemand porträtiert das Leben von sozial schwachen Familien so realistisch wie Ken Loach.

Knives out – Mord ist Familiensache

| OmU – Original mit Untertiteln, Vorschau | No Comments
Großartig besetzter Kriminalfilm, in dem der Kreis der Mordverdächtigen die gesamte Familie des Opfers umfasst.

Vom Gießen des Zitronenbaums

| Hauptprogramm, Kino am Nachmittag, OmU – Original mit Untertiteln | No Comments
Polit-Komödie. Der Regisseur Eia Suleiman sucht nach einem neuen Blick auf seine Heimat Palästina. Cannes 2019: FIPRESCI-Preis